Events > Details
General Information
Event   External Event: 中國古裝舞台劇《王子復仇記》
Place   新界沙田香港中文大學邵逸夫堂
Organiser   香港中文大學專業進修學院 及 新市鎮文化教育協會
Email   kin.chan@link-work.com.hk

Dates and Times
Dates   2010/11/27
Start time   PM 02:30
Close time   PM 07:30

Content
Detail    

 

中國古裝舞台劇《王子復仇記》

 

為提升大眾對戲劇經典作品的欣賞與認識及推動研習普通話氣氛,香港中文大學專業進修學院與新市鎮文化教育協會攜手製作中國古裝舞台劇《王子復仇記》並於20101127日至29假香港中文大學邵逸夫堂公演。是次演出亦為香港中文大學專業進修學院四十五周年院慶節目,亦為新市鎮文化教育協會《王子復仇記》2010普通話戲劇教育推廣計劃的閉幕活動。

 

《王子復仇記》劇本是何文匯教授根據莎士比亞名著《王子復仇記》又名《哈姆雷特》(Hamlet)改編。《王子復仇記》為英國大文豪莎士比亞四大悲劇之一,自1600年面世以來,演出歷久不衰。劇中主題探索人生終極意義,膾炙人口。劇情曲折離奇,引人入勝。角色令人印象深刻,台詞睿智雋永。上世紀七十年代,何文匯教授將這一部外國名劇改編成中國戲劇,並且於1977年在香港大會堂首演,好評如潮。

 

編劇將故事發生的背景放在五代十國的南漢,中西結合,遺小存大,寫成一個保留原著神髓,又獨具中國精神情貌的劇本。三十多年來,此劇數度重演,分別於1980年獲邀在加拿大溫哥華及於2009年在英國莎士比亞出生地Stratford-upon-Avon演出,以及於2007年由無線電視藝員等影視藝人在香港演出,慶祝該劇首演三十周年,成為一時佳話。這是一次結合中西方戲劇、文學、歷史及人文元素的藝術表演以及文化教育活動。

 

《王子復仇記》由香港中文大學專業進修學院及新市鎮文化教育協會主辦,香港中文大學藝術行政主任辦公室協辦,香港戲劇工程製作。演出分大專組及中學組,大專組由香港中文大學本科、研究院及專業進修學院學生擔綱演出中學組由新市鎮文化教育協會於全港中學遴選演員擔綱演出。蔡鍚昌擔任藝術總監及大專組之導演、中學組導演為馮兆章。全劇以普通話演出,附中文字幕。中學組之演出時間為1127日(星期六)下午230分及晚上730分,大專組之演出時間為1128日(星期日)下午230分及晚上730分及1129日(星期一)晚上730分;票價為$120 / $180 / $220,設全日制學生及60歲以上人士半價優惠。門票現於購票通銷售網及柏斯琴行各分行公開發售,網上購www.cityline.com信用卡購票熱線2111 5333。詳情可瀏覽網頁http://www.scs.cuhk.edu.hk/sov

 

發稿日期:    20101011

發稿機構:    香港中文大學專業進修學院  新市鎮文化教育協會

代行公關:    靈活聯繫

 

傳媒查詢,請聯絡:

 

Kin Chan

電話:2918 0905 / 9668 7055

電郵:kin.chan@link-work.com.hk

Karen Sze

電話:2918 0907 / 9613 4164

電郵:karen.sze@link-work.com.hk

 

Attachment:

王子復仇記宣傳單張: Click here

訂購入場票表格915: Click here

邀請贊助: Click here

星島日報 E6 20101014非佬正傳: Click here

 

 

Kin  


Attachment
Attachment   leaflet.pdf
ticket 915.doc
(click on the link above to download/preview attachment)